"Four of [the cars] were not showing signs of stress yet,” EPA official says in video obtained by SC. Admission shows "they did this to get the [train] lines open," hazardous waste expert tells SC.